Η ελληνική περιγραφή στη φάση της ντρόπης: «Δεν ήταν εμφανές στην κανονική ροή!»

Κι όμως, αυτή η περιγραφή έγινε για τη φάση που είδαν και οι… τυφλοί με Πουαριέ και Ναν!

Το Game 2 του Παναθηναϊκού με την Εφές σημαδεύτηκε από τα διαιτητικά αίσχη του Γιαβόρ και της παρέας του. Ωστόσο αυτό που είδε όλη η μπασκετική Ευρώπη, μάλλον δεν ήταν τόσο… εμφανές στην ελληνική περιγραφή του αγώνα.

Στις δύο φάσεις-αλλοίωσης του αποτελέσματος, αυτή του Γκραντ και του Ναν, είδαμε (και κυρίως ακούσαμε) μια περιγραφή που περισσότερο θύμιζε… καφενειακό διάλογο του «δεν είδα, δεν ξέρω, ίσως να υπάρχει κάτι». Στην αρχή «χωρίς σχόλιο». Μετά «υποψία φάουλ». Κι όταν το replay δείχνει επαφή, η ατάκα είναι πως «στην κανονική ροή δεν ήταν εμφανές». Πόσο βολικό… Συγκεκριμένα στη φάση του Ναν ειπώθηκε στην ελληνική περιγραφή ότι «φαίνεται πως υπάρχει επαφή, στην κανονική ροή δεν ήταν εμφανές!». Στη φάση του Γκραντ, πάλι, δεν έγινε κανένα σχόλιο!

Ο κόσμος του Παναθηναϊκού, που πλημμύρισε ξανά το ΟΑΚΑ, δεν έχει ανάγκη από εξηγήσεις που θυμίζουν υπεκφυγή. Ούτε φυσικά από αναλύσεις που αποφεύγουν να πάρουν θέση όταν οι αποφάσεις στέλνουν… μήνυμα. Όταν η εικόνα μιλάει από μόνη της, η σιωπή ή η ασάφεια λένε περισσότερα απ’ όσο νομίζει κανείς.

Και το ερώτημα πλέον είναι ένα: Μήπως τελικά κάποιοι δεν βλέπουν, επειδή απλώς… δεν θέλουν να δουν;

📌 Διαβάστε ακόμη…

• Φαρίντ: Οι δυο στιγμές που…έκοψαν την ανάσα στα αποδυτήρια
• Γιοβάνοβιτς: «Η εικόνα μας ήταν σαφώς καλύτερη απ’ ό,τι αποτυπώθηκε στα αποτελέσματα»
• Dubai BC: Νίκη ενόψει Παναθηναϊκού – Αυτά έκανε ο Μπέικον
• Αυτό είναι το συμβόλαιο του Φαρίντ: Tι παίρνει, πόσο μένει και τι ισχύει με την οψιόν
• Ρούντι Φερνάντες: Το κολακευτικό μήνυμα για τον Κένεθ Φαρίντ (pic)