Της… μετάφρασης το κάγκελο και το έγκλημα με τη Λεωφόρο

Της… μετάφρασης έχει γίνει τον τελευταίο καιρό το ρεπορτάζ του Παναθηναϊκού. Ακούμε και διαβάζουμε δηλώσεις και πληροφορίες για την Διπλή Ανάπλαση και ακολούθως ο καθένας τις μεταφράζει κατά το δοκούν. Σχολιάζει ο Γιώργος Σπανουδάκης.

Κάποτε στο μάθημα των αρχαίων ελληνικών, είχες… καβάτζα τις εκδόσεις Πατάκη. Είχες το αρχαίο κείμενο, είχες και την μετάφραση και ήσουν αστέρι στην 3η Δέσμη.

Πριν από λίγες ημέρες ένα στέλεχος της κυβέρνησης (Άδωνις Γεωργιάδης) και ένα του Δήμου (Αλέξανδρος Τσιτσιάμης) είπαν εμμέσως πλην σαφώς ότι τα εμπορικά του νέου γηπέδου θ’ ανήκουν στον Δήμο, αλλά μεταφράστηκε ως… παραχώρηση όλων των εμπορικών σε ΑΟ και ΠΑΕ Παναθηναϊκός!

Χθες μετά τη δημοσιοποίηση του MoU από τον Ερασιτέχνη, όπου μάθαμε με απόλυτη σαφήνεια ότι τα εμπορικά ΔΕΝ θ’ ανήκουν στο «Τριφύλλι» αλλά στον Δήμο, υπήρξε νέα… μετάφραση.

Γράφεται λοιπόν στο MoU: «Οι εμπορικές λειτουργίες και δραστηριότητες του γηπέδου ποδοσφαίρου (σουίτες, εστιατόρια, καταστήματα, ονοματοδοσία κ.λπ.) θα αποτελέσουν αντικείμενο εκμίσθωσης από τον Δήμο Αθηναίων προς τον Ανάδοχο μισθωτή που θα προκύψει μετά από διαγωνισμό, έναντι ετήσιου μισθώματος…».

Σύμφωνα με την… μετάφραση, ο Ανάδοχος μισθωτής θα είναι η ΠΑΕ Παναθηναϊκός, καθώς μ’ ένα μικρό τίμημα, θα έχει όλες τις εμπορικές δραστηριότητες και ούτε γάτα ούτε ζημιά.

Αυτή η προσέγγιση θα ήταν ιδανική, εάν δεν υπήρχε μια λέξη μέσα στην ίδια παράγραφο. Η λέξη «ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ»!

Επαναλαμβάνω δεν θα γίνει ανάθεση, αλλά διαγωνισμός.

Τι σημαίνει αυτό; Ότι μπορεί να το διεκδικήσει και κάποιος άλλος, κάτι που αυτομάτως θ’ ανεβάσει τον οικονομικό πήχη υπέρ Δήμου και κράτους!

Όπως έγραψα και χθες το πρόβλημα για τον Παναθηναϊκό δεν είναι η παραχώρηση των εμπορικών, αλλά η παραχώρησή τους για πάντα! Διότι όπως διαβάζουμε στο MoU, η αποπληρωμή των κεφαλαίων θα γίνει μέσα σε 10 χρόνια, αλλά τα εμπορικά θα εξακολουθούν να επινοικιάζονται (μέσω διαγωνισμών) από Δήμο και κράτος για άλλα 89 χρόνια!

Επίσης αυτή η… αποπληρωμή σε 10 χρόνια, είναι αρκετά… πονηρή. Γνωρίζει άραγε κανείς εάν σε αυτό το διάστημα ο Ανάδοχος μισθωτής (πχ. ο Παναθηναϊκός;) θα πρέπει να αποπληρώσει 70 εκατομμύρια ευρώ!!! Βγαίνουν; Δεν βγαίνουν με όποιον υπολογισμό να κάνεις!!!

Αντιθέτως εξηγείται λογικά η επιλογή του Δήμου να βάλει χρονικό ορίζοντα έξι μηνών (30 Ιουνίου 2021) για την υπογραφή των συμβάσεων, αφού η Ελλάδα θα έχει περιθώρια για επενδύσεις μόλις 2 χρόνια!

Από το 2023 θα πρέπει να υπάρχει πλεόνασμα, οπότε θα κλείσει η κάνουλα των εξόδων! Κατανοητό.

Ωστόσο είναι «διαβολική» η επιλογή να σβηστεί η ρήτρα των 25 εκατ. ευρώ που είχε ως όπλο ο Παναθηναϊκός σε περίπτωση ναυαγίου. Με πρόταση Βγενόπουλου είχε σταλεί εξώδικο στον Δήμο το 2010, υπενθυμίζοντας αυτό το ποσό. Ο Δήμος τώρα θέλει να βγάλει από την μέση αυτό το αγκάθι! Ο Παναθηναϊκός θα το δεχτεί;

Κλείνοντας θέλω να επισημάνω το εξής: Ήταν εγκληματική αμέλεια της ΠΑΕ, αλλά κυρίως του Ερασιτέχνη που έχει τον πρώτο λόγο, που δεν φρόντισαν εδώ και χρόνια να «κερδίσουν» την κυριότητα της Λεωφόρου.

Ο Παναθηναϊκός έπρεπε να πάει δικαστικά τον Δήμο και να διεκδικήσει το γήπεδό του με χρησικτησία. Ουδείς τόλμησε, παρ’ ότι η υπόθεση τότε, ήταν win – win.

Εάν κέρδιζε θα έπαιρνε οριστικά την κυριότητα της Λεωφόρου. Εάν έχανε θα έμενε στο καθεστώς της μόνιμης φιλοξενίας. Έτσι όπως τον χαρακτηρίζει ο Δήμος τώρα!

Πάντως πέρα από την παρελθοντολογία, αυτό το «όπλο» παραμένει σε ισχύ και μπορεί να λειτουργήσει διαπραγματευτικά…

Εάν φυσικά ενδιαφέρεται κάποιος στην ΠΑΕ και στον Ερασιτέχνη να διεκδικήσει κάτι καλύτερο για το πρότζεκτ της Διπλής Ανάπλασης.

📌 Διαβάστε ακόμη…

• Μπενίτεθ: «Είναι άδικο – Θέλω να κάνω μια ερώτηση…»
• Ντέσερς: «Όλοι δυσκολεύονται – Το κάναμε και με τον Ολυμπιακό που ξεκίνησα!»
• Παναθηναϊκός: Η κριτική του Μπενίτεθ με τον Βόλο
• Παναθηναϊκός – Βόλος 2-1 | HIGHLIGHTS (vid)
• «Κέρασε»… (Μ)πέο τον Βόλο η «Τριφυλλάρα»!